那年初夏寧靜的街，暴力突如其來，單車少年約拿被刺身亡，閉路電視冷眼旁觀，同行少年謝西成為現場唯一目擊者。朋友追問事發經過，凝重目光如泰山壓頂，猶有余悸的謝西只覺殘酷一刀好像也刺向了他，言語失效，心靈失救，留下巨大無形的傷口。無論怎樣散心，怎樣結伴游玩，都感到孤立無援，靈魂早被放逐到天涯海角。偷窺遇害者父母起居尋找安慰，獲贈約拿遺下的單車，始發現重游血案現場才有可能找到離開哀傷的出口。巴斯德夫斯首拍長片，即勇奪柏林影展新世代大獎。